See գյուղ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġaxṙiv",
"word": "գեղախռիվ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġahavan",
"word": "գեղահավան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġameǰ",
"word": "գեղամեջ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġavra",
"word": "գեղավրա"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġavričʻkʻ",
"word": "գեղավրիչք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġateġ",
"word": "գեղատեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġardi",
"word": "գեղարդի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġacʻi",
"word": "գեղացի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġcʻi",
"word": "գեղցի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġunakʻ",
"word": "գեղունաք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gyuġakan",
"word": "գյուղական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gyuġatntes",
"word": "գյուղատնտես"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gyuġacʻi",
"word": "գյուղացի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գիւղ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Old Armenian գիւղ (giwł)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Armenian",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "The literary form գյուղ (gyuġ) is a learned borrowing from Old Armenian գիւղ (giwł). The dialectal forms are inherited from Old Armenian.",
"forms": [
{
"form": "gyuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գիւղ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գյուղ",
"roman": "gyuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղեր",
"roman": "gyuġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղի",
"roman": "gyuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերի",
"roman": "gyuġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղից",
"roman": "gyuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերից",
"roman": "gyuġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղով",
"roman": "gyuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերով",
"roman": "gyuġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղում",
"roman": "gyuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերում",
"roman": "gyuġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղն",
"roman": "gyuġə/gyuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղերն",
"roman": "gyuġerə/gyuġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղին",
"roman": "gyuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերին",
"roman": "gyuġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղս",
"roman": "gyuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերս",
"roman": "gyuġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղիս",
"roman": "gyuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերիս",
"roman": "gyuġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղիցս",
"roman": "gyuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերիցս",
"roman": "gyuġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղովս",
"roman": "gyuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերովս",
"roman": "gyuġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղումս",
"roman": "gyuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերումս",
"roman": "gyuġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղդ",
"roman": "gyuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերդ",
"roman": "gyuġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղիդ",
"roman": "gyuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերիդ",
"roman": "gyuġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղիցդ",
"roman": "gyuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերիցդ",
"roman": "gyuġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղովդ",
"roman": "gyuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերովդ",
"roman": "gyuġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղումդ",
"roman": "gyuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերումդ",
"roman": "gyuġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գիւղ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գյուղ • (gyuġ) (traditional orthography spelling գիւղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գիւղ"
},
"expansion": "գյուղ • (gyuġ) (traditional orthography spelling գիւղ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գյուղ",
"11": "գյուղին",
"11s": "գյուղերիցս",
"13": "գյուղերի",
"13s": "գյուղովս",
"15": "գյուղերին",
"15s": "գյուղերովս",
"17": "գյուղից",
"17s": "գյուղումս",
"19": "գյուղերից",
"19s": "գյուղերումս",
"1s": "գյուղս",
"21": "գյուղով",
"21s": "գյուղդ",
"23": "գյուղերով",
"23s": "գյուղերդ",
"25": "գյուղում",
"25s": "գյուղիդ",
"27": "գյուղերում",
"27s": "գյուղերիդ",
"29s": "գյուղիցդ",
"3": "գյուղը/գյուղն",
"31s": "գյուղերիցդ",
"33s": "գյուղովդ",
"35s": "գյուղերովդ",
"37s": "գյուղումդ",
"39s": "գյուղերումդ",
"3s": "գյուղերս",
"5": "գյուղեր",
"5s": "գյուղիս",
"7": "գյուղերը/գյուղերն",
"7s": "գյուղերիս",
"9": "գյուղի",
"9s": "գյուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "countryside, rural area",
"roman": "gyuġ teġ",
"text": "գյուղ տեղ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 11",
"text": "գեղ․ վիլլայ\ngeġ; villay\nգեղ (geġ) = villa"
}
],
"glosses": [
"village"
],
"id": "en-գյուղ-hy-noun-Bc--KDOB",
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շեն"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 80 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 71 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "together anything is possible",
"roman": "gyuġ kangni, geran kkotri",
"text": "գյուղ կանգնի, գերան կկոտրի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"village (the inhabitants of a village)"
],
"id": "en-գյուղ-hy-noun-K8Vy5rFJ",
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) village (the inhabitants of a village)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"village life"
],
"id": "en-գյուղ-hy-noun-JLfrwD2m",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) village life"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡjuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡjuʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kʏʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰʏʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գյուղ.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%A3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.oga/Hy-%D5%A3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%A3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geġ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "գեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gʻeġ",
"word": "գՙեղ — Alashkert"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haçin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mush"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suceava"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dialectological notation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēġ",
"word": "գէղ — Agulis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nor Nakhichevan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gʻēġ",
"word": "գՙէղ — Akhaltsikhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Akn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yerevan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kharberd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Erzurum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sivas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gʻeġ",
"word": "գՙեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the village Zeitun",
"roman": "gʻēġ",
"word": "գՙէղ — Zeitun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gʻeġ",
"word": "գՙեղ — Aslanbeg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kēġ",
"word": "կէղ — Hamshen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gʻyeġ",
"word": "գՙյեղ — Vozm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Salmas",
"roman": "kyeġ",
"word": "կյեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Van"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyēġ",
"word": "կյէղ — Moks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Maragheh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻēġ",
"tags": [
"Burdur"
],
"word": "քէղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tekirdağ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "giġ",
"word": "գիղ — Tbilisi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻiġ",
"tags": [
"Diyarbakır"
],
"word": "քիղ"
}
],
"word": "գյուղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "geġaxṙiv",
"word": "գեղախռիվ"
},
{
"roman": "geġahavan",
"word": "գեղահավան"
},
{
"roman": "geġameǰ",
"word": "գեղամեջ"
},
{
"roman": "geġavra",
"word": "գեղավրա"
},
{
"roman": "geġavričʻkʻ",
"word": "գեղավրիչք"
},
{
"roman": "geġateġ",
"word": "գեղատեղ"
},
{
"roman": "geġardi",
"word": "գեղարդի"
},
{
"roman": "geġacʻi",
"word": "գեղացի"
},
{
"roman": "geġcʻi",
"word": "գեղցի"
},
{
"roman": "geġunakʻ",
"word": "գեղունաք"
},
{
"roman": "gyuġakan",
"word": "գյուղական"
},
{
"roman": "gyuġatntes",
"word": "գյուղատնտես"
},
{
"roman": "gyuġacʻi",
"word": "գյուղացի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գիւղ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Old Armenian գիւղ (giwł)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Armenian",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "The literary form գյուղ (gyuġ) is a learned borrowing from Old Armenian գիւղ (giwł). The dialectal forms are inherited from Old Armenian.",
"forms": [
{
"form": "gyuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գիւղ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գյուղ",
"roman": "gyuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղեր",
"roman": "gyuġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղի",
"roman": "gyuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերի",
"roman": "gyuġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղից",
"roman": "gyuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերից",
"roman": "gyuġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղով",
"roman": "gyuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերով",
"roman": "gyuġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղում",
"roman": "gyuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերում",
"roman": "gyuġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղն",
"roman": "gyuġə/gyuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղերն",
"roman": "gyuġerə/gyuġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղին",
"roman": "gyuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերին",
"roman": "gyuġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղս",
"roman": "gyuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերս",
"roman": "gyuġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղիս",
"roman": "gyuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերիս",
"roman": "gyuġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղիցս",
"roman": "gyuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերիցս",
"roman": "gyuġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղովս",
"roman": "gyuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերովս",
"roman": "gyuġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղումս",
"roman": "gyuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերումս",
"roman": "gyuġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղդ",
"roman": "gyuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերդ",
"roman": "gyuġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղիդ",
"roman": "gyuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերիդ",
"roman": "gyuġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղիցդ",
"roman": "gyuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերիցդ",
"roman": "gyuġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղովդ",
"roman": "gyuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերովդ",
"roman": "gyuġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղումդ",
"roman": "gyuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղերումդ",
"roman": "gyuġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գիւղ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գյուղ • (gyuġ) (traditional orthography spelling գիւղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գիւղ"
},
"expansion": "գյուղ • (gyuġ) (traditional orthography spelling գիւղ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գյուղ",
"11": "գյուղին",
"11s": "գյուղերիցս",
"13": "գյուղերի",
"13s": "գյուղովս",
"15": "գյուղերին",
"15s": "գյուղերովս",
"17": "գյուղից",
"17s": "գյուղումս",
"19": "գյուղերից",
"19s": "գյուղերումս",
"1s": "գյուղս",
"21": "գյուղով",
"21s": "գյուղդ",
"23": "գյուղերով",
"23s": "գյուղերդ",
"25": "գյուղում",
"25s": "գյուղիդ",
"27": "գյուղերում",
"27s": "գյուղերիդ",
"29s": "գյուղիցդ",
"3": "գյուղը/գյուղն",
"31s": "գյուղերիցդ",
"33s": "գյուղովդ",
"35s": "գյուղերովդ",
"37s": "գյուղումդ",
"39s": "գյուղերումդ",
"3s": "գյուղերս",
"5": "գյուղեր",
"5s": "գյուղիս",
"7": "գյուղերը/գյուղերն",
"7s": "գյուղերիս",
"9": "գյուղի",
"9s": "գյուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "countryside, rural area",
"roman": "gyuġ teġ",
"text": "գյուղ տեղ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 11",
"text": "գեղ․ վիլլայ\ngeġ; villay\nգեղ (geġ) = villa"
}
],
"glosses": [
"village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շեն"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "together anything is possible",
"roman": "gyuġ kangni, geran kkotri",
"text": "գյուղ կանգնի, գերան կկոտրի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"village (the inhabitants of a village)"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) village (the inhabitants of a village)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"village life"
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) village life"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡjuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡjuʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kʏʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰʏʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գյուղ.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%A3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.oga/Hy-%D5%A3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%A3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "geġ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "գեղ"
},
{
"roman": "gʻeġ",
"word": "գՙեղ — Alashkert"
},
{
"word": "Haçin"
},
{
"word": "Mush"
},
{
"word": "Suceava"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "gēġ",
"word": "գէղ — Agulis"
},
{
"word": "Nor Nakhichevan"
},
{
"roman": "gʻēġ",
"word": "գՙէղ — Akhaltsikhe"
},
{
"word": "Akn"
},
{
"word": "Yerevan"
},
{
"word": "Kharberd"
},
{
"word": "Erzurum"
},
{
"word": "Sivas"
},
{
"roman": "gʻeġ",
"word": "գՙեղ"
},
{
"english": "the village Zeitun",
"roman": "gʻēġ",
"word": "գՙէղ — Zeitun"
},
{
"roman": "gʻeġ",
"word": "գՙեղ — Aslanbeg"
},
{
"roman": "kēġ",
"word": "կէղ — Hamshen"
},
{
"roman": "gʻyeġ",
"word": "գՙյեղ — Vozm"
},
{
"english": "Salmas",
"roman": "kyeġ",
"word": "կյեղ"
},
{
"word": "Van"
},
{
"roman": "kyēġ",
"word": "կյէղ — Moks"
},
{
"word": "Maragheh"
},
{
"roman": "kʻēġ",
"tags": [
"Burdur"
],
"word": "քէղ"
},
{
"word": "Tekirdağ"
},
{
"roman": "giġ",
"word": "գիղ — Tbilisi"
},
{
"roman": "kʻiġ",
"tags": [
"Diyarbakır"
],
"word": "քիղ"
}
],
"word": "գյուղ"
}
Download raw JSONL data for գյուղ meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գյուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գյուղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գյուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գյուղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գյուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գյուղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.